The database of translations is an electronic database of translations of literary works by Slovenian authors into foreign languages, which is constantly being updated.
All users are requested to help update the database by correcting potential errors. You can send corrections of existing translation entries by clicking Noticed an error? next to an entry. An electronic message will appear containing information about the work, where you can enter your corrections.
Do you want to suggest a new entry in the translation database? Click here.
Search results
Search string: Translator: Gojko JanjuÅ”eviÄ| Author | Title of the work in the native language | Translator | Translation title | Translation language | Release year |
|---|---|---|---|---|---|
| Anton AÅ”kerc | Izbor pesmi. Poezija | Gojko JanjuÅ”eviÄ, Milorad ŽivanÄeviÄ | Stihovi | Serbo-Croatian | 1977 |
| Andrej Hieng | Obnebje metuljev | Gojko JanjuÅ”eviÄ | Obzorje leptira | Serbo-Croatian | 1983 |
| Andrej Hieng | Osvajalec | Gojko JanjuÅ”eviÄ | OsvajaÄ | Serbo-Croatian | 1973 |
| Andrej Hieng | Orfeum | Gojko JanjuÅ”eviÄ | Orfeum | Serbo-Croatian | 1972 |
| Branko Hofman | Gojko JanjuÅ”eviÄ | Biljeg | Serbo-Croatian | 1987 | |
| Rudi Å eligo | Izbor dram | Gojko JanjuÅ”eviÄ | Drame. Lepa Vida. Äarobnica iz Gornje DavÄe. Svadba. Ana | Serbo-Croatian | 1986 |
| Rudi Å eligo | Ana | Gojko JanjuÅ”eviÄ | Ana: drama | Serbo-Croatian | 1985 |
| Andrej Inkret | Gojko JanjuÅ”eviÄ | Predmet i princip dramaturgije: o pitanjima drame i pozoriÅ”ta | Serbo-Croatian | 1987 | |
| Drago JanÄar | Disident Arnož in njegovi | Gojko JanjuÅ”eviÄ | Disident Arnož i njegovi | Serbo-Croatian | 1982 |
| Ivan TavÄar | VisoÅ”ka kronika | UroÅ” DžoniÄ, Gojko JanjuÅ”eviÄ | VisoÄka hrnika | Serbo-Croatian | 1977 |
| Josip JurÄiÄ | Povesti | Božidar BrezinÅ”Äak-Bagola, Milorad ŽivanÄeviÄ, Gojko JanjuÅ”eviÄ | Povesti | Serbo-Croatian | 1984 |
| Evald Flisar | Kaj pa Leonardo? | Gojko JanjuÅ”eviÄ | A Leonardo? | Serbian | 1996 |
| Dane Zajc | Izbor pesmi | Gojko JanjuÅ”eviÄ | Vrata | Serbo-Croatian | 1987 |
| Dane Zajc | Gojko JanjuÅ”eviÄ | Drumovnik | Serbo-Croatian | 1971 | |
| Beno ZupanÄiÄ | Meglica | Gojko JanjuÅ”eviÄ | Izmaglica | Serbo-Croatian | 1968 |
| Oton ŽupanÄiÄ | Ciciban | Desanka MaksimoviÄ, Grigor Vitez, Bora ÄosiÄ, Gustav Krklec, Gojko JanjuÅ”eviÄ | Ciciban | Bosnian | 1996 |
| Oton ŽupanÄiÄ | Ciciban | Desanka MaksimoviÄ, Grigor Vitez, Bora ÄosiÄ, Gustav Krklec, Gojko JanjuÅ”eviÄ | Ciciban | Bosnian | 1991 |
| Oton ŽupanÄiÄ | Ciciban | Desanka MaksimoviÄ, Grigor Vitez, Bora ÄosiÄ, Gustav Krklec, Gojko JanjuÅ”eviÄ | Ciciban | Serbo-Croatian | 1990 |
| Oton ŽupanÄiÄ | Ciciban | Bora ÄosiÄ, Trifun ÄukuÄ, Gojko JanjuÅ”eviÄ, Alenka Glazer, Desanka MaksimoviÄ, Grigor Vitez, Gustav Krklec | Ciciban: izbor iz poezije za decu | Serbo-Croatian | 1989 |
| Oton ŽupanÄiÄ | Ciciban | Desanka MaksimoviÄ, Grigor Vitez, Bora ÄosiÄ, Gustav Krklec, Gojko JanjuÅ”eviÄ | Ciciban | Serbo-Croatian | 1989 |
| Oton ŽupanÄiÄ | Izbor pesmi | Gojko JanjuÅ”eviÄ | Samogovori | Serbo-Croatian | 1987 |
| Oton ŽupanÄiÄ | Ciciban | Bora ÄosiÄ, Trifun ÄukuÄ, Gojko JanjuÅ”eviÄ, Alenka Glazer, Desanka MaksimoviÄ, Grigor Vitez, Gustav Krklec | Ciciban: izbor iz poezije za decu | Serbo-Croatian | 1987 |
| Oton ŽupanÄiÄ | Ciciban | Bora ÄosiÄ, Trifun ÄukuÄ, Gojko JanjuÅ”eviÄ, Alenka Glazer, Desanka MaksimoviÄ, Grigor Vitez, Gustav Krklec | Ciciban: izbor iz poezije za decu | Serbo-Croatian | 1984 |
| Oton ŽupanÄiÄ | Ciciban | Bora ÄosiÄ, Trifun ÄukuÄ, Gojko JanjuÅ”eviÄ, Alenka Glazer, Desanka MaksimoviÄ, Grigor Vitez, Gustav Krklec | Ciciban: izbor iz poezije za decu | Serbo-Croatian | 1982 |
| Oton ŽupanÄiÄ | Ciciban | Bora ÄosiÄ, Trifun ÄukuÄ, Gojko JanjuÅ”eviÄ, Alenka Glazer, Desanka MaksimoviÄ, Grigor Vitez, Gustav Krklec | Ciciban: izbor iz poezije za decu | Serbo-Croatian | 1980 |
| Oton ŽupanÄiÄ | Ciciban | Bora ÄosiÄ, Trifun ÄukuÄ, Gojko JanjuÅ”eviÄ, Alenka Glazer, Desanka MaksimoviÄ, Grigor Vitez, Gustav Krklec | Ciciban: izbor iz poezije za decu | Serbian | 1991 |
| Aleksij Pregarc | SedemjeziÄna izdaja | Janko Ferk, Anna Ferk-Gasser, Jolka MiliÄ, Gojko JanjuÅ”eviÄ, Zsuzsa BĆ”ti Konc, Viktor Jesenik, Anne Äeh | Jedra. Nuclei. Kerne. Jezgra. Magvak. Les noyaux. Nuclei | Multilingual Edition | 1987 |
| Ivan Pregelj | Plebanus Joannes | Tone Potokar, Gojko JanjuÅ”eviÄ | Plebanus Joannes | Serbo-Croatian | 1979 |
| Edvard Kocbek | Izbor pesmi | LjubiÅ”a ÄidiÄ, Gojko JanjuÅ”eviÄ | Kukavica i klovn | Serbo-Croatian | 1995 |
| SreÄko Kosovel | Izbor pesmi | Gojko JanjuÅ”eviÄ | Zlatni Äun | Serbo-Croatian | 1981 |
| SreÄko Kosovel | Izbor pesmi | Gojko JanjuÅ”eviÄ, Dejan PoznanoviÄ | Izabrane pesme | Serbo-Croatian | 1975 |
| SreÄko Kosovel | Ekstaza smrti | Gojko JanjuÅ”eviÄ, Dejan PoznanoviÄ | Ekstaza smrti | Serbo-Croatian | 1964 |
| Marjan Rožanc | Ljubezen | Gojko JanjuÅ”eviÄ | Ljubav: roman | Serbo-Croatian | 1983 |
| JuÅ” Kozak | Rodno mesto | Branka DimitrijeviÄ, Gojko JanjuÅ”eviÄ | Rodno mesto | Serbo-Croatian | 1981 |
| Janko Messner | Skurne storije | Gojko JanjuÅ”eviÄ, Tomislav BekiÄ | Rugobne priÄe | Serbo-Croatian | 1982 |
RSS
