The database of translations is an electronic database of translations of literary works by Slovenian authors into foreign languages, which is constantly being updated.
All users are requested to help update the database by correcting potential errors. You can send corrections of existing translation entries by clicking Noticed an error? next to an entry. An electronic message will appear containing information about the work, where you can enter your corrections.
Do you want to suggest a new entry in the translation database? Click here.
Search results
Search string: Translator: James Krüss| Author | Title of the work in the native language | Translator | Translation title | Translation language | Release year |
|---|---|---|---|---|---|
| Kristina Brenk | Sonce sije, dežek gre | James Krüss | Die Sonne scheint, es regnet sehr. Slowenische Ammenreine | German | 1970 |
| Kristina Brenk | Sonce sije, dežek gre | James Krüss | Die Sonne scheint, es regnet sehr. Slowenische Ammenreine | German | 1965 |
| Kristina Brenk | Križ kraž, kralj Matjaž | James Krüss | Schirtel, Schartel, König Martel. Slowenische Ammenreime | German | 1965 |
| Kristina Brenk | Barčica po morju plava | James Krüss | Schifflein auf dem Meere. Slowenische Ammenreime | German | 1964 |
| Ela Peroci | Muca copatarica | James Krüss | Pantoffelmieze | German | 1985 |
| Ela Peroci | Klobuček,petelin in roža | James Krüss | Hütchen, Hahn und Röschen | German | 1969 |
| Ela Peroci | Hiša iz kock | James Krüss | Das Haus aus Klötzchen | German | 1968 |
| Ela Peroci | Muca copatarica | James Krüss | Pantoffelmieze | German | 1965 |
| Ela Peroci | Hiša iz kock | James Krüss | Das Haus aus Klötzchen | German | 1965 |
| Fran Milčinski | Desetnica | James Krüss | Die Zehnte | German | 1967 |
| Fran Milčinski | Desetnica | James Krüss | Die Zehnte | German | 1966 |
RSS
