Database of Translations

The database of translations is an electronic database of translations of literary works by Slovenian authors into foreign languages, which is constantly being updated.

All users are requested to help update the database by correcting potential errors. You can send corrections of existing translation entries by clicking Noticed an error? next to an entry. An electronic message will appear containing information about the work, where you can enter your corrections.

Do you want to suggest a new entry in the translation database? Click here.

Search results

Search string: Translator: Janko Ferk

Author	Title of the work in the native language	Translator	Translation title	Translation language	Release year
Milka Hartman	Izbor pesmi	Paul Apovnik, Janko Ferk, Fabjan Hafner, Peter Kersche, Milena Merlak Detela, Horst Ogris, Klaus Detlef Olof, Hubert Repnik, E.T. Richter	Gedichte aus Kärnten	German	1987
Ivan Klarič	Vtisi	Janko Ferk	Einprägungen	German	2004
Niko Grafenauer	Vtakana sled	Janko Ferk	Eingewebte Spur	German	2003
Niko Grafenauer	Pedenjped	Janko Ferk	Spannenlang	German	2003
Žarko Petan		Janko Ferk, Käthe Grah, Peter Kersche, Birgit Volčanšek-Babič, Elke Vujica	Lachen streng verboten. Enzyklopädie des Humors	German	1999
Žarko Petan	Izbor pesmi	Janko Ferk	Die Wege werden kürzer: Gedichte	German	1997
Žarko Petan	Izbor aforizmov	Žarko Petan, Elke Vujica, Janko Ferk	Von morgen bis gestern. Gesammelte Aphorismen	German	1997
Žarko Petan	Izbor aforizmov	Janko Ferk, Slavko Fras, Žarko Petan, Elke Vujica	Die Welt in einem Satz. Aphorismen	German	1994
Žarko Petan	Izbor aforizmov	Janko Ferk, Elke Vujica, Peter Kersche	Viele Herren von heute waren gestern noch Genossen. Neue Aphorismen	German	1990
Aleksij Pregarc	Sedemjezična izdaja	Janko Ferk, Anna Ferk-Gasser, Jolka Milič, Gojko Janjušević, Zsuzsa Báti Konc, Viktor Jesenik, Anne Čeh	Jedra. Nuclei. Kerne. Jezgra. Magvak. Les noyaux. Nuclei	Multilingual Edition	1987

Back