Database of Translations

The database of translations is an electronic database of translations of literary works by Slovenian authors into foreign languages, which is constantly being updated.

All users are requested to help update the database by correcting potential errors. You can send corrections of existing translation entries by clicking Noticed an error? next to an entry. An electronic message will appear containing information about the work, where you can enter your corrections.

Do you want to suggest a new entry in the translation database? Click here.

Search results

Search string: Translator: Josip Osti

Author	Translation title	Translation language	Translator
Esad Babačić	Malom bokseru	hrvaščina	Josip Osti
Vladimir Bartol	Alamut	hrvaščina	Josip Osti
Vladimir Bartol	Alamut	srbohrvaščina	Josip Osti
Andrej Blatnik	Majčin glas	bosanščina	Josip Osti
Andrej Blatnik	Majčin glas	bosanščina	Josip Osti
Andrej Blatnik	Majčin glas	bosanščina	Josip Osti
Berta Bojetu	Uri ili Žena I psi	bosanščina	Josip Osti
Berta Bojetu	Filio nije kod kuće	bosanščina	Josip Osti
Igor Bratož	Ataskilska biblioteka	bosanščina	Josip Osti
Andrej Brvar	Naplavine	bosanščina	Josip Osti
Andrej Brvar	Svje je pjesma	srbohrvaščina	Josip Osti
Dominik Smole	Zlatne cipelice	bosanščina	Josip Osti
Ivo Svetina	Bulbul	bosanščina	Josip Osti
Brina Svit (Švigelj-Merat)	April	bosanščina	Josip Osti
Tomaž Šalamun	Dijete i jelen	srbohrvaščina	Josip Osti
Tomaž Šalamun	Molitva za kruh	srbohrvaščina	Josip Osti
Tomaž Šalamun	Poker	srbohrvaščina	Josip Osti
Tomaž Šalamun	Maske	srbohrvaščina	Josip Osti
Tomaž Šalamun	Metoda anđela	srbohrvaščina	Josip Osti
Tomaž Šalamun	Analogije svjetlosti	srbohrvaščina	Josip Osti
Tomaž Šalamun	Druidi	srbohrvaščina	Josip Osti
Drago Jančar	Skok s Liburnije	bosanščina	Josip Osti
Aleš Šteger	Knjiga stvari	bosanščina	Josip Osti
Veno Taufer	Fragmentarna poruka	bosanščina	Josip Osti
Drago Jančar	Snovi i nasilja	srbohrvaščina	Josip Osti
Veno Taufer	Izabrane pjesme	hrvaščina	Josip Osti
Milan Jesih	Pesme	srbohrvaščina	Josip Osti
Dušan Jovanović	Zid, jezero: cjelovečernja jednočinka	srbohrvaščina	Josip Osti
Boris Jukić	Vidovnjakova poruka	bosanščina	Josip Osti
Maja Vidmar	Molitva tijela	bosanščina	Josip Osti
Jani Virk	Regata	bosanščina	Josip Osti
Uroš Kalčič	Avala	bosanščina	Josip Osti
Milan Kleč	Za sve je kriva Marjana Deržaj	srbščina	Josip Osti
Milan Kleč	Sijeda	srbščina	Josip Osti
Franjo Frančič	Bježi, anđele, bježi	bosanščina	Josip Osti
Franjo Frančič	Ego trip: Izbor 1984-2009	srbščina	Josip Osti
Dane Zajc	Gori poezija	bosanščina	Josip Osti
Dane Zajc	Djeca rijeke	bosanščina	Josip Osti
Dane Zajc	Medeja	srbohrvaščina	Josip Osti
Dane Zajc	Djeca Rijeke	srbohrvaščina	Josip Osti
Branko Gradišnik	Zemlja	bosanščina	Josip Osti
Vlado Žabot	Bukovska majka	bosanščina	Josip Osti
Niko Grafenauer	Tajne	bosanščina	Josip Osti
Tone Perčič	Uobičajen dan	bosanščina	Josip Osti
Edvard Kocbek	Nisam se dovoljno naigrao riječima	bosanščina	Josip Osti
Edvard Kocbek	Pjesme iz zaostavštine	bosanščina	Josip Osti
Edvard Kocbek	Nisam se dovoljno naigrao riječima: Pjesme iz zaostavštine	hrvaščina	Josip Osti
Matjaž Potokar	Prva iskustva	bosanščina	Josip Osti
Tatjana Pregl Kobe	Violina	bosanščina	Josip Osti
Edvard Kocbek	Pjesme iz zaostavštine	srbohrvaščina	Josip Osti
Edvard Kocbek	Pjesme iz zaostavštine	srbohrvaščina	Josip Osti
Barbara Korun	Tijelo od riječi	bosanščina	Josip Osti
Ciril Kosmač	Balada o trubi i oblaku	srbohrvaščina	Josip Osti
Voranc Prežihov	Dobro jutro	bosanščina	Josip Osti
Voranc Prežihov	Đurđevak	srbohrvaščina	Josip Osti
Voranc Prežihov	Boj na Proždrljivcu. Samonikli. Ljubav na odoru	srbohrvaščina	Josip Osti
Srečko Kosovel	Integtrali	bosanščina	Josip Osti
Srečko Kosovel	Integtrali	bosanščina	Josip Osti
Srečko Kosovel	Pisma sestri Karmeli	srbohrvaščina	Josip Osti
Boštjan Seliškar	Tenkovi su na granici	bosanščina	Josip Osti
Miško Kranjec	Ariši nad dolinom	srbohrvaščina	Josip Osti
Maruša Krese	Sarajevo, ljubavi moja	bosanščina	Josip Osti
Rade Krstić	Četverac	bosanščina	Josip Osti
Mart Lenardič	Moje ženske	bosanščina	Josip Osti
Lela B. Njatin	Sakrarij	bosanščina	Josip Osti
Kajetan Kovič	Ljeto	bosanščina	Josip Osti
Tone Pavček	Nasljeđe	bosanščina	Josip Osti
Ivan Minatti	Oko sunca	bosanščina	Josip Osti
Andrej Morovič	Olujna vremena	bosanščina	Josip Osti
Mate Dolenc	Pas s Atlantide	hrvaščina	Josip Osti
Emil Filipčič	Ostvarilo se	bosanščina	Josip Osti
Srečko Kosovel	Integrali	srbščina	Josip Osti

Back

Tenders and Public Calls

Presentation Materials