The database of translations is an electronic database of translations of literary works by Slovenian authors into foreign languages, which is constantly being updated.
All users are requested to help update the database by correcting potential errors. You can send corrections of existing translation entries by clicking Noticed an error? next to an entry. An electronic message will appear containing information about the work, where you can enter your corrections.
Do you want to suggest a new entry in the translation database? Click here.
Search results
Search string: Translator: Karol ChmelAuthor | Title of the work in the native language | Translator | Translation title | Translation language | Release year |
---|---|---|---|---|---|
Andrej Blatnik | Tao ljubezni | Karol Chmel | Tao lásky | Slovak | 2000 |
Aleš Debeljak | Kulturni eseji | Karol Chmel | Temno nebo Ameriky | Slovak | 1999 |
Aleš Debeljak | Kozmopolitična metafora. Kulturni eseji | Karol Chmel | Kozmopolicka metafora: individualismus a nacionalne tradicia | Slovak | 1998 |
Tomaž Šalamun | Izbor pesmi | Karol Chmel | Slovesá slnka | Slovak | 2002 |
Aleš Šteger | Kašmir | Karol Chmel | Kašmir | Slovak | 2000 |
Dane Zajc | Izbor pesmi | Karol Chmel | Dolu dolu a iné básne | Slovak | 2000 |
Uroš Zupan | Odpiranje delte | Karol Chmel | Otvaranie delty | Slovak | 2004 |
Edvard Kocbek | Izbor pesmi | Karol Chmel | Kameň bralo: výber z poézie | Slovak | 1997 |
Slavko Pregl, Leon Pogelšek | Skrivnost se imenuje Erich Šlomovič | Karol Chmel | Tajomstvo stratenej galérie | Slovak | 2021 |