The database of translations is an electronic database of translations of literary works by Slovenian authors into foreign languages, which is constantly being updated.
All users are requested to help update the database by correcting potential errors. You can send corrections of existing translation entries by clicking Noticed an error? next to an entry. An electronic message will appear containing information about the work, where you can enter your corrections.
Do you want to suggest a new entry in the translation database? Click here.
Search results
Search string: Translator: Andrea Balázs| Author | Title of the work in the native language | Translator | Translation title | Translation language | Release year |
|---|---|---|---|---|---|
| France Bevk | Peter Klepec. Razbojnik Saladin | Milan Rakočević, Josip Stošić | Petar Klepec. Hajduk Saladin | Serbo-Croatian | 1960 |
| France Bevk | Peter Klepec. Razbojnik Saladin | Milan Rakočević, Josip Stošić | Petar Klepec. Hajduk Saladin | Serbo-Croatian | 1964 |
| France Bevk | Peter Klepec. Razbojnik Saladin | Milan Rakočević, Josip Stošić | Petar Klepec. Hajduk Saladin | Serbo-Croatian | 1966 |
| Leopold Suhodolčan | Piko dinozaver | Andrea Balázs | Prücsök, a dinoszaurusz | Hungarian | 1987 |
| France Prešeren | Soneti nesreče. Sonetni venec | Desanka Maksimović, Milan Rakočević, Trifun Đukić | Soneti nesreće. Sonetni vijenac i druge pjesme | Macedonian | 1980 |
| France Prešeren | Sonesti nesreče. Sonetni venec | Desanka Maksimović, Milan Rakočević, Trifun Đukić | Soneti nesreće. Sonetni vijenac i druge pjesme | Serbo-Croatian | 1975 |
| Karel-Gašper Prušnik | Gamsi na plazu | Milan Rakočević, Melita Rakočević Petrič | Divokoze na lavini | Serbo-Croatian | 1981 |
| Lojze Kovačič | Izbor kratke proze | Peter Scherber, Andrej Špendov | Fragmente der Wirklichkeit. Fragments de la réalité | German | 2006 |
| Branko Kreft | Milan Rakočević, Peter Zobec | Portreti ruskih pisaca | Serbo-Croatian | 1964 | |
| Maja Novak | Mačja kuga | Peter Scherber, Tadeja Lackner-Naberžnik | Die Katzenpest | German | 2014 |
| Peter Svetina | Ropotarna | Liza Linde, Jens Sakelšek | Aus der Rumpelkammer | German | 2020 |
RSS
