Preskoči na vsebino
JAK RS
JR5-TRUBAR-2024 JR4-P-2024 JR4–INJ–2023 JR2–TRUBAR–2023 JR1–P–2023

Database of Translations

The database of translations is an electronic database of translations of literary works by Slovenian authors into foreign languages, which is constantly being updated.

All users are requested to help update the database by correcting potential errors. You can send corrections of existing translation entries by clicking Noticed an error? next to an entry. An electronic message will appear containing information about the work, where you can enter your corrections.

Do you want to suggest a new entry in the translation database? Click here.

Search results

Search string: Translator: Andrea Haberl-Zemljič
Author Translation title Translation language Translator
Jakob Sket Miklova Zala: Erzählungen aus Kärnten nemščina Andrea Haberl-Zemljič
Anton Šantel Grenzenlos zweisprachig. Die Erinnerungen des Keuschlersohnes Anton Šantel (1845-1920) an seine Kindheit in Leutschach und Jugend in Marburg nemščina Andrea Haberl-Zemljič
Marjan Tomšič Kopf hoch und halt die Ohren steif nemščina Andrea Haberl-Zemljič
Janja Vidmar Zoo nemščina Andrea Haberl-Zemljič
Sonja Porle Schwarzer Engel, schau auf mich! nemščina Andrea Haberl-Zemljič
Tone Kuntner Mošt. Iz moje kleti. nemščina Andrea Haberl-Zemljič
Feri Lainšček Hahnenfrühstück nemščina Andrea Haberl-Zemljič
Feri Lainšček Die aus dem Nebel kam nemščina Andrea Haberl-Zemljič
Feri Lainšček Der Trick mit dem Strick nemščina Andrea Haberl-Zemljič
Feri Lainšček Halgato: Lacki roma – statt zu leben nemščina Andrea Haberl-Zemljič
Feri Lainšček Napraforgó-alkonyat. Suncogledice. Sonnenwenden. madžarščina, hrvaščina, nemščina Andrea Haberl-Zemljič
Feri Lainšček Murischa: Geschichte eines Brückenbauers nemščina Andrea Haberl-Zemljič
Back