The database of translations is an electronic database of translations of literary works by Slovenian authors into foreign languages, which is constantly being updated.
All users are requested to help update the database by correcting potential errors. You can send corrections of existing translation entries by clicking Noticed an error? next to an entry. An electronic message will appear containing information about the work, where you can enter your corrections.
Do you want to suggest a new entry in the translation database? Click here.
Search results
Search string: Translator: Metka Wakounig| Author | Title of the work in the native language | Translator | Translation title | Translation language | Release year |
|---|---|---|---|---|---|
| Anton Haderlap | Graparji | Klaus Amann, Metka Wakounig | Graparji. So haben wir gelebt | German | 2008 |
| Lipej Kolenik | Znova | Metka Wakounig | Von Neuem. Die Kärntner Slowenen unter der britischen Besatzungsmacht von 1945 | German | 2008 |
| Meta Osredkar | Zločin v Stari Fužini | Metka Wakounig | Mörderische Idylle | German | 2018 |
| Sebastijan Pregelj | Duh Babujan in nepričakovana selitev | Metka Wakounig | Das Gespenst Babujan und der unerwartete Umzug | German | 2017 |
| Uroš Grilc | Rogec in zlato srce | Metka Wakounig | Krummhorn und das goldene Herz | German | 2021 |
| Stanka Hrastelj | Prva dama | Metka Wakounig | Batseba | German | 2022 |
| N/A | Drobne anomalije: antologija slovenske kratke proze | Klaus Detlef Olof, Ann Catrin Apstein-Müller, Barbara Anderlič, Daniela Kocmut, Urška P. Černe, Metka Wakounig | Winzige Anomalien: anthologie slowenischer Kurzprosa | German | 2022 |
| Erica Johnson Debeljak | Devica, kraljica vdova, prasica | Metka Wakounig | Verliebt, verheiratet, verwitwet, verhurt: Memoir über einen plötzlichen Tod und weibliche Selbstbestimmung | German | 2023 |
| Dušan Šarotar | Panorama | Metka Wakounig | Panorama | German | 2023 |
RSS
