The database of translations is an electronic database of translations of literary works by Slovenian authors into foreign languages, which is constantly being updated.
All users are requested to help update the database by correcting potential errors. You can send corrections of existing translation entries by clicking Noticed an error? next to an entry. An electronic message will appear containing information about the work, where you can enter your corrections.
Do you want to suggest a new entry in the translation database? Click here.
Search results
Search string: Translator: AnÄelka MartiÄ| Author | Title of the work in the native language | Translator | Translation title | Translation language | Release year |
|---|---|---|---|---|---|
| France Bevk | Grivarjevi otroci. Pastirci. | AnÄelka MartiÄ | Godine samoÄe | Macedonian | 1967 |
| France Bevk | Pisani svet | AnÄelka MartiÄ | Å areni svet | Serbo-Croatian | 1958 |
| France Bevk | Mali upornik | AnÄelka MartiÄ | Mali buntovnik | Serbo-Croatian | 1969 |
| France Bevk | Novele | AnÄelka MartiÄ | Novele | Serbo-Croatian | 1953 |
| France Bevk | Lukec in njegov Å”korec | AnÄelka MartiÄ | Lukec i njegov Ävorak : pripovijesti | Serbo-Croatian | 1956 |
| France Bevk | Mali upornik | AnÄelka MartiÄ | Mali buntovnik | Serbo-Croatian | 1953 |
| France Bevk | NaÅ”e živali | AnÄelka MartiÄ | NaÅ”e životinje | Serbo-Croatian | 1966 |
| France Bevk | AnÄelka MartiÄ, Judita Å algo | PriÄa o DrejÄku. Bubamara. Dugi put. Diverzanti | Serbo-Croatian | 1965 | |
| France Bevk | Ärni bratje. UÄiteljica Breda | AnÄelka MartiÄ | Crna braÄa. UÄiteljica Breda | Serbo-Croatian | 1963 |
| France Bevk | Mali upornik | AnÄelka MartiÄ | Mali buntovnik | Serbo-Croatian | 1962 |
| France Bevk | Mali upornik | AnÄelka MartiÄ | Mali buntovnik | Serbo-Croatian | 1973 |
| France Bevk | Ljudje pod Osojnikom | AnÄelka MartiÄ | Ljudi ispod Osojnika | Serbo-Croatian | 1974 |
| France Bevk | Ärni bratje. UÄiteljica Breda | AnÄelka MartiÄ | Crna braÄa. UÄiteljica Breda | Serbo-Croatian | 1978 |
| France Bevk | Mali upornik | AnÄelka MartiÄ | Mali buntovnik | Serbo-Croatian | 1977 |
| France Bevk | Mali upornik | AnÄelka MartiÄ | Mali buntovnik | Serbo-Croatian | 1980 |
| France Bevk | Ärni bratje. UÄiteljica Breda | AnÄelka MartiÄ | Crna braÄa. UÄiteljica Breda | Serbo-Croatian | 1981 |
| France Bevk | Ärni bratje | AnÄelka MartiÄ | Crna braÄa | Serbo-Croatian | 1970 |
| France Bevk | Lukec in njegov Å”korec | AnÄelka MartiÄ | Luka i njegov Ävorak | Serbo-Croatian | 1972 |
| France Bevk | Grivarjevi otroci. Pastirci | AnÄelka MartiÄ | Godine samoÄe | Serbo-Croatian | 1965 |
| France Bevk | Mali upornik | AnÄelka MartiÄ | Mali buntovnik | Serbo-Croatian | 1965 |
| France Bevk | Smeh skozi solze | AnÄelka MartiÄ, Jovanka HrvaÄanin | Smijeh kroz suze | Serbo-Croatian | 1965 |
| France Bevk | Mali upornik | AnÄelka MartiÄ | Mali buntovnik | Serbo-Croatian | 1967 |
| France Bevk | Smeh skozi solze | AnÄelka MartiÄ, Jovanka HrvaÄanin | Smijeh kroz suze | Serbo-Croatian | 1972 |
| France Bevk | Ärni bratje | AnÄelka MartiÄ | Crna braÄa | Serbo-Croatian | 1964 |
| France Bevk | OtroÅ”ka leta | AnÄelka MartiÄ, Josip StoÅ”iÄ | DjeÄje godine | Serbo-Croatian | 1965 |
| France Bevk | Smeh skozi solze | AnÄelka MartiÄ, Jovanka HrvaÄanin | Smijeh kroz suze | Serbo-Croatian | 1965 |
| France Bevk | Lukec in njegov Å”korec | AnÄelka MartiÄ | Luka i njegov Ävorak | Serbo-Croatian | 1965 |
| France Bevk | Mali upornik | AnÄelka MartiÄ | Mali buntovnik | Serbo-Croatian | 1977 |
| France Bevk | Ärni bratje | AnÄelka MartiÄ | Crna braÄa | Serbo-Croatian | 1979 |
| Branka Jurca | RodiÅ” se samo enkrat | AnÄelka MartiÄ | RodiÅ” se samo jednom | Serbo-Croatian | 1980 |
| Branka Jurca | HiÅ”ica na morju | AnÄelka MartiÄ | KuÄica kraj mora | Serbo-Croatian | 1963 |
| Dragotin Kette | Å ivilja in Å”karjice | AnÄelka MartiÄ | PriÄa o Å”velji i skaricama | Serbo-Croatian | 1964 |
| Ela Peroci | HiÅ”ica iz kock | AnÄelka MartiÄ | KuÄica od kocaka | Serbo-Croatian | 1964 |
| Ciril KosmaÄ | Izbor kratke proze | Mirjana HeÄimoviÄ, Ivan Cesar, Tone Potokar | Izabrana proza | Serbo-Croatian | 1974 |
| MiÅ”ko Kranjec | Kratka proza | Tone Potokar, AnÄelka MartiÄ | Novele | Serbo-Croatian | 1959 |
| Boris A. Novak | Mojster nespeÄnosti | Michael Biggins, Mia Dintinjana, Evald Flisar, Richard Jackson, Erica Johnson Debeljak, Boris A. Novak, Lili Potpara, Danielle Charonnet, Elza Jereb, Viktor Jesenik | The Master of Insomnia, Le MaĆ®tre de l'insomnie | English, French | 2003 |
| Suzana Tratnik | Izbor kratkih zgodb | Michael Biggins, Tamara Soban, Elizabeta Žargi, Å pela BibiÄ | Games with Greta & Other Stories | English | 2016 |
| Marko Kravos | Sol na jezik | Milan ÄorÄeviÄ, Nela MarkoviÄ Bebler, Zdravko Kecman, Josip Osti | So na jezik | Bosnian | 2016 |
| Brane MozetiÄ | Banalije, Å e banalije - izbor | Elizabeta Žargi, Tamara Soban, Barbara JurÅ”a | Obsessed with Life (New and Selected Poems) | English | 2023 |
RSS
