The database of translations is an electronic database of translations of literary works by Slovenian authors into foreign languages, which is constantly being updated.
All users are requested to help update the database by correcting potential errors. You can send corrections of existing translation entries by clicking Noticed an error? next to an entry. An electronic message will appear containing information about the work, where you can enter your corrections.
Do you want to suggest a new entry in the translation database? Click here.
Search results
Search string: Translator: Muris Idrizović| Author | Title of the work in the native language | Translator | Translation title | Translation language | Release year |
|---|---|---|---|---|---|
| Ivan Cankar | Izbor črtic | Muris Idrizović | Crtice iz moje mladosti | Bosnian | 1999 |
| France Bevk | Knjiga o Titu | Muris Idrizović | Knjiga o Titu | Serbo-Croatian | 1983 |
| Ivan Cankar | Črtice. Izbor | Muris Idrizović | Crtice iz moje mladosti: izbor | Serbo-Croatian | 1990 |
| Ivan Cankar | Črtice. Izbor | Muris Idrizović | Crtice iz moje mladosti: izbor | Serbo-Croatian | 1982 |
| France Bevk | Knjiga o Titu | Muris Idrizović | Knjiga o Titu | Serbo-Croatian | 1980 |
| France Bevk | Knjiga o Titu | Muris Idrizović | Knjiga o Titu | Serbo-Croatian | 1983 |
| France Bevk | Knjiga o Titu | Muris Idrizović | Knjiga o Titu | Serbo-Croatian | 1981 |
| France Bevk | Knjiga o Titu | Muris Idrizović | Knjiga o Titu | Serbo-Croatian | 1984 |
| France Bevk | Knjiga o Titu | Muris Idrizović | Knjiga o Titu | Serbo-Croatian | 1987 |
| France Bevk | Knjiga o Titu | Muris Idrizović | Knjiga o Titu | Serbo-Croatian | 1989 |
| France Bevk | Knjiga o Titu | Muris Idrizović | Knjiga o Titu | Serbo-Croatian | 1990 |
| Ivan Cankar | Kratka proza | Muris Idrizović | Crtice iz moje mladosti | Serbo-Croatian | 1964 |
| Jože Javoršek | Okus sveta | Muris Idrizović | Ukus svijeta | Bosnian | 1965 |
| Josip Jurčič | Deseti brat | Muris Idrizović | Deseti brat | Serbo-Croatian | 1966 |
| Oton Župančič | Izbor pesmi | Muris Idrizović | Oton Župančič: izbor | Serbo-Croatian | 1964 |
| Oton Župančič | Izbor pesmi | Muris Idrizović | Oton Župančič: izbor | Serbo-Croatian | 1961 |
| Oton Župančič | Izbor pesmi | Muris Idrizović | Oton Župančič: izbor | Serbo-Croatian | 1959 |
| Ela Peroci | Vsebuje tudi: Papučica maca. Moj dežnik je lahko balon | Muris Idrizović | Suncobran balončić | Serbo-Croatian | 1984 |
| Ela Peroci | Muris Idrizović | Suncobran balončić | Serbo-Croatian | 1980 | |
| Voranc Prežihov | Solzice | Muris Idrizović | Đurđevak | Bosnian | 1999 |
| Voranc Prežihov | Muris Idrizović, Janez Idrizović, Stanko Janež, Đuza Radović, Dora Pilković Maksimović | Prežihov Voranc: izbor | Serbo-Croatian | 1960 | |
| Tone Seliškar | Bratovščina Sinjega galeba | Muris Idrizović | Družba Sinjega galeba | Bosnian | 2000 |
| Tone Seliškar | Bratovščina Sinjega galeba | Muris Idrizović | Družba Sinjega galeba | Bosnian | 1996 |
| Tone Seliškar | Bratovščina Sinjega galeba | Muris Idrizović | Družba Sinjega galeba | Serbo-Croatian | 1990 |
| Tone Seliškar | Bratovščina Sinjega galeba | Muris Idrizović | Družina Sinji galeb | Serbo-Croatian | 1989 |
| Tone Seliškar | Bratovščina Sinjega galeba | Muris Idrizović | Družba Sinjega galeba | Serbo-Croatian | 1989 |
| Tone Seliškar | Bratovščina Sinjega galeba | Muris Idrizović | Družba Sinjega galeba | Serbo-Croatian | 1987 |
| Tone Seliškar | Bratovščina Sinjega galeba | Muris Idrizović | Družina Sinjega galeba | Serbo-Croatian | 1985 |
| Tone Seliškar | Bratovščina Sinjega galeba | Muris Idrizović | Družba Sinjega galeba | Serbo-Croatian | 1984 |
| Tone Seliškar | Bratovščina Sinjega galeba | Muris Idrizović | Družina Sinji galeb | Serbo-Croatian | 1981 |
| Tone Seliškar | Bratoviščina Sinjega galeba | Muris Idrizović | Družina Sinjeg galeba | Serbo-Croatian | 1981 |
| Tone Seliškar | Bratovščina Sinjega galeba | Muris Idrizović | Družba Sinjega galeba | Serbo-Croatian | 1980 |
| Fran Levstik, Matija Valjavec | Kdo je napravil Vidku srajčico. Pastir. | Muris Idrizović | Ko je Videku napravio košuljicu. Pastir. | Serbo-Croatian | 1978 |
| Fran Levstik | Kdo je napravil Vidku srajčico. Martin Krpan z Vrha. | Muris Idrizović, Hijacint Petris | Ko je Videku napravio košuljicu. Martin Krpan iz Vrha. | Serbo-Croatian | 1980 |
| Fran Levstik, Matija Valjavec | Kdo je napravil Vidku srajčico. Pastir. | Muris Idrizović | Ko je Videku napravio košuljicu. Pastir. | Serbo-Croatian | 1981 |
RSS
