Preskoči na vsebino

Database of Translations

The database of translations is an electronic database of translations of literary works by Slovenian authors into foreign languages, which is constantly being updated.

All users are requested to help update the database by correcting potential errors. You can send corrections of existing translation entries by clicking Noticed an error? next to an entry. An electronic message will appear containing information about the work, where you can enter your corrections.

Do you want to suggest a new entry in the translation database? Click here.

Search results

Search string: Translator: Oton Berkopec
Author Title of the work in the native language Translator Translation title Translation language Release year
France Bevk Tonček Míla Mellanová,  Oton Berkopec Tonda Czech 1969
France Bevk Tonček Míla Mellanová,  Oton Berkopec Tonda Czech 1958
Ivan Cankar Za narodov blagor Oton Berkopec Pro blaho národa. komedie o čtyřech dějstvích Czech 1956
Beno Zupančič Deček Jarbol Oton Berkopec Chlapec a strožár Czech 1967
Ela Peroci Pravljice žive v velikem starem mestu Oton Berkopec Pohádky žijí ve velikém starém mĕstĕ Czech 1968
Ela Peroci Moj dežnik je lahko balon Oton Berkopec Můj deštník je jako balón Czech 1967
Ela Peroci Hišica iz kock Oton Berkopec Domeček z kostek Czech 1965
Ela Peroci Moj dežnik je lahko balon; Tisočkratlepa; Ptičke so odletele Oton Berkopec Domeček z kostek Czech 1961
Srečko Kosovel Izbor pesmi Vilém Závada,  Oton Berkopec V malém plášti slov. Výbor z básni Czech 1974
Vid Pečjak Drejček in trije Marsovčki Oton Berkopec Ondra a 3 Morťánkové Czech 1963
Back