The database of translations is an electronic database of translations of literary works by Slovenian authors into foreign languages, which is constantly being updated.
All users are requested to help update the database by correcting potential errors. You can send corrections of existing translation entries by clicking Noticed an error? next to an entry. An electronic message will appear containing information about the work, where you can enter your corrections.
Do you want to suggest a new entry in the translation database? Click here.
Search results
Search string: Translator: Pablo Juan Fajdiga| Author | Title of the work in the native language | Translator | Translation title | Translation language | Release year |
|---|---|---|---|---|---|
| Tomaž Šalamun | Izbor poezije | Pablo Juan Fajdiga | Spanish | 2010 | |
| Tomaž Šalamun | Izbor pesmi | Pablo Juan Fajdiga | Las montanas, que estan toda la vida | Spanish | 2004 |
| Tomaž Šalamun | Izbor pesmi | Pablo Juan Fajdiga | Selección de poemas | Spanish | 1999 |
| Aleš Šteger | Izbor pesmi | Pablo Juan Fajdiga | El libro de las cosas | Spanish | 2006 |
| Aleš Šteger | Pablo Juan Fajdiga | Kamen | Spanish | 2005 | |
| Aleš Šteger | Protuberance | Pablo Juan Fajdiga, Špela Markič, Óscar Leonel Ruiz-Ramírez | Protuberancias | Spanish | 2005 |
| Žarko Petan | Aforizmi | Pablo Juan Fajdiga | Aforismos | Spanish | 2004 |
| Peter Semolič | Izbor pesmi | Pablo Juan Fajdiga | El fin comenzará por los subsurbios | Spanish | 2008 |
| Primož Čučnik | Nova okna | Pablo Juan Fajdiga | Ventanas nuevas | Spanish | 2010 |
| N/A | Marjeta Drobnič, Matías Escalera Cordero, Pablo Juan Fajdiga, Lučka Poznič, Pavlinka Korošec Kocmur | L. S. = Litterae Slovenicae: Revista literaria eslovena: Cuentos eslovenos contemporáneos | Spanish | 1993 | |
| N/A | Marjeta Drobnič, Pablo Juan Fajdiga, Barbara Pregelj, Nina Kovič, Francisco Javier Uriz, Jasmina Markič, Antonio Preciado Bernal, Damjana Pintarič | L. S. = Litterae Slovenicae: Slovenian Literary Magazine: Poesía eslovena contemporánea | Spanish | 1995 | |
| N/A | Marjeta Drobnič, Pablo Juan Fajdiga | Poesía eslovena contemporánea : antología | Spanish | 2006 | |
| Brane Mozetič | Banalije | Pablo Juan Fajdiga | Banalidades | Spanish | 2011 |
| Aleš Šteger | Knjiga reči in teles | Tina Šilc, Pablo Juan Fajdiga, Špela Markič, Óscar Leonel Ruiz-Ramírez | El libro de las cosas y los cuerpos | Spanish | 2014 |
| Gabriela Babnik, Andrej Blatnik, Drago Jančar, Mojca Kumerdej, Feri Lainšček, Marko Sosič, Suzana Tratnik, Jani Virk | Ljubimec, O čem govoriva, Joyceov učenec, Več kot ženska, Kovačeva hvaležnost, Do zadnjega imena, Jaz in moja punca, Vrata | Marjeta Drobnič, Pablo Juan Fajdiga, Tina Šilc, Matias Escalera, Maria Florencia Ferre | En su jardín. Cuentistas contemporáneos de Eslovenia | Spanish | 2014 |
| Brane Mozetič | Obsedenost | Marjeta Drobnič, Pablo Juan Fajdiga, Santiago Martín | Obsesión | Spanish | 2019 |
| Brane Mozetič, Peter Semolič, Jana Putrle Srdić | Nedokončana antologija (sodobna kubanska in slovenska poezija) | Marjeta Drobnič, Mateja Rozman, Pablo Juan Fajdiga, Barbara Pregelj | Antología inconclusa (poesía contemporánea cubana eslovena) | Spanish | 2019 |
RSS
