The database of translations is an electronic database of translations of literary works by Slovenian authors into foreign languages, which is constantly being updated.
All users are requested to help update the database by correcting potential errors. You can send corrections of existing translation entries by clicking Noticed an error? next to an entry. An electronic message will appear containing information about the work, where you can enter your corrections.
Do you want to suggest a new entry in the translation database? Click here.
Search results
Search string: Translator: Petr Mainuš| Author | Title of the work in the native language | Translator | Translation title | Translation language | Release year |
|---|---|---|---|---|---|
| Andrej E. Skubic | Grenki med | Petr Mainuš | Hořký mĕd | Czech | 2009 |
| Andrej E. Skubic | Fužinski blues | Petr Mainuš | Fužinské blues | Czech | 2004 |
| Aleš Čar | Kratka proza | Petr Mainuš | Made in Slovenija | Czech | 2009 |
| Drago Jančar | Izbor esejev | Petr Mainuš | Příčky z Jákoba žebříku | Czech | 2006 |
| Drago Jančar | Izbor esejev | Petr Mainuš | Hřebíky ze žebříku svatého Jakuba | Czech | 2005 |
| Matjaž Zupančič | Goli pianist, Hodnik, Razred | Petr Mainuš | Czech | 2010 | |
| Matjaž Zupančič | Vladimir | Petr Mainuš | Vladimir | Czech | 2006 |
| Gregor Podlogar | Vrtoglavica zanosa | Petr Mainuš | Závrat' extáze | Czech | 2005 |
| Brane Mozetič | Angeli | Petr Mainuš | Andělé | Czech | 2009 |
| Matjaž Zupančič | Goli pianist ali mala nočna muzika, Hodnik, Razred | Petr Mainuš | Tři dramata: Nahý pianista aneb Malá Noční Muzika, Chodba, Třida | Czech | 2012 |
| Suzana Tratnik | Tretji svet | Petr Mainuš | Třetí svět | Czech | 2013 |
| Aleš Šteger | Berlin | Petr Mainuš | Berlín | Czech | 2014 |
| Klemen Pisk | Pihalec: novele in kratke zgodbe | Petr Mainuš | Foukač | Czech | 2015 |
| Borut Golob | Raclette | Petr Mainuš | Raclette | Czech | 2016 |
| Adam Borzič, Kristina Hočevar, Michaela Kašparová, Aljaž Koprivnikar, Uroš Prah, Nataša Sukič, Michal Tallo, Marek Torčík, Suzana, Andrea Červenec | Aleš Kozár, Hana Mžourková, Petr Mainuš, David Koranda | Stýkání - Výběr současné slovinské, české a slovenské LGBT literatury | Czech | 2018 | |
| Petra Kolmančič | P(l)ast za p(l)astjo | Petr Mainuš | (Pro)past za (pro)pastí | Czech | 2020 |
| Drago Jančar | Drevo brez imena | Petr Mainuš | Strom beze jména | Czech | |
| Blaž Vurnik, Zoran Smiljanić | Plečnik. | Petr Mainuš | Plečnik. | Czech | 2022 |
RSS
