The database of translations is an electronic database of translations of literary works by Slovenian authors into foreign languages, which is constantly being updated.
All users are requested to help update the database by correcting potential errors. You can send corrections of existing translation entries by clicking Noticed an error? next to an entry. An electronic message will appear containing information about the work, where you can enter your corrections.
Do you want to suggest a new entry in the translation database? Click here.
Search results
Search string: Translator: Roksanda Njeguš| Author | Title of the work in the native language | Translator | Translation title | Translation language | Release year |
|---|---|---|---|---|---|
| Dominik Smole | Antigona. Krst pri Savici | Roksanda Njeguš | Antigona. Krštenje na Savici | Serbo-Croatian | 1975 |
| Dominik Smole | Antigona | Roksanda Njeguš | Antigona | Serbo-Croatian | 1962 |
| Gregor Strniša | Izbor pesmi | Roksanda Njeguš | Jednorog: pesme | Serbo-Croatian | 1963 |
| Ivan Cankar | Na klancu. Kralj Betajnove | Roksanda Njeguš, Đuza Radović | Na klancu. Kralj Betajnove | Serbo-Croatian | 1989 |
| Ivan Cankar | Hlapec Jernej in njegova pravica. Kralj na Betejnovi | Roksanda Njeguš, Đuza Radović | Sluga Jernej i njegovo pravo. Kralj Betajnove | Serbo-Croatian | 1986 |
| Ivan Cankar | Na klancu. Kralj Betajnove | Roksanda Njeguš, Đuza Radović | Na klancu. Kralj Betajnove | Serbo-Croatian | 1983 |
| Ivan Cankar | Kratka proza | Marija Mitrović, Dora Pilković Maksimović, Roksanda Njeguš, Emilija Jurišić, Vida Županski-Pečnik, Jovanka Hrvaćanin, Milorad Živančević | Proza | Serbo-Croatian | 1981 |
| Ivan Cankar | Na klancu. Kralj Betajnove | Roksanda Njeguš, Đuza Radović | Na klancu. Kralj Betajnove | Serbo-Croatian | 1981 |
| Leopold Suhodolčan | Roksanda Njeguš | Veliša i Pajac | Serbo-Croatian | 1979 | |
| Ivan Cankar | Kralj na Betajnovi. Hlapec Jernej in njegova pravica. | Roksanda Njeguš, Đuza Radović | Kralj Betajnove. Sluga Jernej i njegovo pravo. | Serbo-Croatian | 1980 |
| Ivan Cankar | Na klancu. Kralj Betajnove. | Roksanda Njeguš, Đuza Radović | Na klancu. Kralj Betajnove. | Serbo-Croatian | 1978 |
| Ivan Cankar | Roksanda Njeguš | Za dobro naroda: komedija u 4 čina | Serbo-Croatian | 1968 | |
| Ivan Cankar | Za dobro naroda. Sluge. Kralj Betajnove. Drama | Roksanda Njeguš | Drame | Serbo-Croatian | 1968 |
| Ivan Cankar | Izbrana dela | Roksanda Njeguš | Drame | Serbo-Croatian | 1953 |
| Ivan Cankar | Roksanda Njeguš | Sluge: drama u 5 činova | Serbo-Croatian | 1950 | |
| Ivan Cankar | Drama | Roksanda Njeguš | Tri drame | Serbo-Croatian | 1947 |
| Andrej Hieng | Kratka proza | Roksanda Njeguš | Samoće | Serbo-Croatian | 1964 |
| Vladimir Kavčič | Pustota | Roksanda Njeguš | Pustolina | Serbo-Croatian | 1979 |
| Dane Zajc | Pesmi | Roksanda Njeguš | Pesme | Serbo-Croatian | 1974 |
| Dane Zajc | Roksanda Njeguš | Deca Roke | Serbo-Croatian | 1965 | |
| Dane Zajc | Izbor pesmi | Roksanda Njeguš | Visoki crveni mesec | Serbo-Croatian | 1962 |
| Beno Zupančič | Grmada | Roksanda Njeguš | Gromada | Serbo-Croatian | 1976 |
| Edvard Kocbek | Strah in pogum | Roksanda Njeguš | Strah i hrabrost: četiri novele | Serbo-Croatian | 1982 |
| Oton Župančič | Izbor pesmi | Roksanda Njeguš, Desanka Maksimović | Pesme | Serbo-Croatian | 1961 |
| Ciril Kosmač | Pomladni dan | Roksanda Njeguš | Prolećni dan | Serbo-Croatian | 1981 |
| Ciril Kosmač | Pomladni dan | Roksanda Njeguš | Prolećni dan | Serbo-Croatian | 1968 |
| Ciril Kosmač | Pomladni dan | Roksanda Njeguš | Prolećni dan | Serbo-Croatian | 1959 |
| Ciril Kosmač | Pomladni dan | Roksanda Njeguš | Prolećni dan | Serbo-Croatian | 1981 |
| Voranc Prežihov | Boj na požiralniku | Đuza Radović, Roksanda Njeguš | Boj na požrljivcu | Serbo-Croatian | 1953 |
| Kajetan Kovič | Izbor pesmi | Roksanda Njeguš | Čas savesti | Serbo-Croatian | 1965 |
| Boris Pahor | Vila ob jezeru | Roksanda Njeguš | Vila na jezeru | Serbo-Croatian | 1958 |
| Juš Kozak | Agrarna reforma | Roksanda Njeguš | Zemlja | Serbo-Croatian | 1951 |
| Juš Kozak | Aleš | Roksanda Njeguš | Aleš: portret | Serbo-Croatian | 1957 |
RSS
