Retrospektive des slowenischen Films: In the Dark; The Ballad of the Trumpet and the Cloud

V temi (In the Dark)

Žarko Lužnik, Slowenien (Jugoslawien), 1979, digitales Format (von 16mm), 1.37, Farbe, 19', OmeU

Ein Film über einen Dorfbewohner aus Žalna, Janez Rus, der sich dreißig Jahre lang vor den Behörden versteckt hat, aus Angst vor der Strafe für seine angebliche Kollaboration mit den Domobranzen. Und ein Film über das Dorf, in dem er sich versteckt hat.

Balada o trobenti in oblaku (The Ballad of the Trumpet and the Cloud)

France Štiglic, Slowenien (Jugoslawien), 1961, 35mm, 1.66, s/w, 79', OmeU

Aus einer Höhle in den Bergen ertönen die Stimmen von verwundeten Partisanen. Drei Weißgardisten erscheinen an der Tür von Temnikars Gehöft und erzählen Temnikar (Lojze Potokar), während sie ein Weihnachtslied singen, dass sie die Verwundeten töten werden, die von den Partisanen in der Höhle zurückgelassen wurden. Temnikar weiß, dass er sie davon abhalten muss. Eine düstere, aber erhellende, wahnhafte, doch eindeutig klare expressionistische Ballade über die schwierige (hier vor allem ethische) Existenz der einfachen Leute während des nationalen Befreiungskampfes.