Sporočilo za medije: Kakšni so izsledki Poročila o raznolikosti 2018 in kaj na mednarodnem področju to pomlad pripravlja Javna agencija za knjigo RS
Ljubljana, 7. marec 2019 – Javna agencija za knjigo RS (JAK) je na današnji novinarski konferenci predstavila raziskavo Poročilo o raznolikosti (Diversity Report 2018), raziskavo mednarodnih institucij v mreži Enlit, ter slovenske aktivnosti na knjižnih sejmih v Parizu (15.-18. marec), Leipzigu (21.-24. marec) in Bologni (1.-4. april) v navezavi na aktualne prevode slovenskih avtoric in avtorjev.
Poročilo med drugim ugotavlja, je odskočni jezik za slovenske avtorice in avtorje nemščina, analizira, s katerimi omejitvami se prevodi slovenskih avtoric in avtorjev srečujejo v boju za vidnost na največjih evropskih trgih in kaj je ključno za uspeh prevoda.
Preberite več.
